人気ブログランキング |
韓国ドラマ 天国の階段
見てますか?
土曜の午後4時からやってるやつです。

うちでは年末のダイジェストをたまたま見てしまってから一応毎週見てます。
(冬ソナは見たことありません)

いわゆる鬼ママ・義母ミラの動きが気になります。
というか、パパのダメぶりは異常です。
もしかしたら全部知っているけど、過去を握られてて動けない。
なんて想像もしちゃいます。

つらいのはヒロインです。
あまりにも泣きすぎ・・・。
売りなのはわかるけど、出演時間の30%くらいは泣きシーンではと、
計算したくなってしまいます。
ここまでやられると完全に引いちゃいますね。
行動も意味不明な点が多いですし・・・。
(ファンの皆様怒らないでくださいね)

吹き替えもおかしいですね。

なぜでしょう。

ハリウッド系の映画の吹き替えを見てもそんなに気にならないのに、
韓国系はなぜか気になります。
恐らく、欧米人の吹き替えは、当然吹き替えという認識の下に見ているのに対し、
アジア人は、本人が日本語を話しそうなのに吹き替えなので、
おかしく感じてしまうのでしょうか。

とはいえ、ミラとテファお兄ちゃんの動きが気になってまた見るんだろうな~。
by riku_bun | 2005-03-03 13:01
<< 大雪 うなぎ 川信(桜新町) >>